Guia de Episódios

“One Tree Hill” – s1e01 – piloto

Piloto

Nathan Scott é o maior astro do time de basquete de Tree Hill e namora Peyton, uma linda líder de torcida. Então, o meio irmão de Nathan, Lucas Scott entra para o time de basquete e ameça Nathan de duas formas: pegando sua posição no time e a sua garota.

“One Tree Hill” – s1e02 – piloto

“The Places You Have Come to Fear the Most”

Ao jogar pela primeira vez para os Tree Hill Ravens, Lucas marca bobeira. Mas ele não é o único a ter q enfrentar suas inseguranças: Peyton não encontra coragem para mandar seus desenhos para serem publicados por uma revista local.

“One Tree Hill” – s1e03

“Are You True?”

Frustrado pela crescente popularidade de Lucas na escola, Nathan procura o ponto fraco do irmão e coloca o time todo causando problemas para Lucas. Nathan também vai até Haley, melhor amiga de Lucas, em busca de uma tutora para seus problemas escolares. Brooke começa a se apaixonar por Lucas, enquanto Peyton está furiosa com ele por ter enviado seus desenhos para a revista sem ela saber.

“One Tree Hill” – s1e04

“Crash Into You”

Depois de mais uma vitória dos Ravens pelas mãos de Lucas, Nathan resolve apelar para o plano B, convidando-o par auma festa na casa de praia de sua família e mostrando um vídeo onde a mãe de Lucas, Karen, se refere a Dan Scott como o marido de seus sonhos. Lucas vai embora cheio de raiva e Haley acaba aceitando uma carona de Nathan no carro de Peyton. Na tentativa de melhorar a situação entre Nathan e Lucas, Haley aceita ser a tutora de Nathan, desde que ele pare de perturbar Lucas. Na volta para casa, Nathan bate com o carro de Peyton e tenta usar Tim como falsa testemunha. Tudo acaba muito mal.

“One Tree Hill” – s1e05

“All That You Can’t Leave Behind”

Depois da festa e da batida de carro, as coisas ainda estão mal para todos. Peyton conversa com o técnico no cemitério e ambos falam da saudade que sentem de seus entes queridos. Peyton fala sobre o acidente que matou sua mãe e o técnico sobre sua vida com Camilla. Com o jogo entre pais e filhos se aproximando, Keith entra em quadra como pai de Lucas contra Nathan e Dan, e apoia Karen na discussão sobre a mudança de sobrenome. Durante o jogo, percebemos que Dan é o único pai que não está confortável em perder para o filho, levando Keith a defender Nathan dos ataques verbais do pai.

“One Tree Hill” – s1e06

“Every Night Is Another Story”

As coisas estão tão tensas entre os irmãos Scott que eles acabam expulsos de quadra depois de rolarem no chão durante uma briga contra o Pinkerton da Carolina do Norte. Brooke está machucada e consegue roubar analgésicos de um estudante de medicina, mas exagera na dose, o que força Haley e Peyton a lhe darem uma carona; e apesar dos problemas com o carro, conseguem voltar para casa numa boa. O Técnico resolve que nada melhor que uma caminhada de alguns quilômetros para acalmar Lucas e Nathan, e expulsa os dois do ônibus, fazendo os dois irmãos se unirem pela primeira vez quando ao invés de uma carona, dão de cara com um grupo que os sequestra. Em Tree Hill, Dan e Keith aproveitam a noite sem os meninos e levam Deb e Karen para jantar, mas acabam brigando.

“One Tree Hill” – s1e07

“Life in a Glass House”

Como havia prometido a Haley, Nathan dá uma folga nas provocações a Lucas e dessa vez o campo de batalha é a casa de Dan Scott, onde está acontecendo uma festa em homenagem ao time de basquete e Deb se assegura em fazer com que Deb, Keith e Lucas estejam presentes no evento. Casais se formam e Brooke apela para o jogo da verdade.

“One Tree Hill” – s1e08

“The Search for Something More”

Brooke vai com Peyton a uma festa de universidade e acaba se envolvendo com um colegial, enquanto Peyton encontra um cara com o mesmo gosto que ela: discos de vinil. Acontece que ele droga a bebida dela para estuprá-la e Brooke liga para Lucas pedindo ajuda. Karen tem a chance de viajar para a Itália para um curso de seis semanas e Keith e Lucas a encorajam, e Keith se muda para a casa dela para ficar de olho em Lucas. Enquanto Karen está fora, Deb, para desgosto de Dan, se oferece para gerenciar o café. Nathan ganha uma aliada surpresa na guerra para ganhar a confiança de Haley de volta: Brooke, que espera limpar seu karma ajudando os outros.

“One Tree Hill” – s1e09

“With Arms Outstretched”

Os Ravens estão tensos, pois precisam ganhar o jogo contra Coven City para sairem da temporada invictos, mas ao invés de incetivar o filho, Dan briga com Nathan, alegando que ele não se esforça o suficiente e dizendo que ele tem que convencer Deb que ele não está infeliz. Nathan toma anfetaminas e fica agressivo. O Técnico expulsa Nathan da quadra e ele continua a fazer bobagens, tipo tentar agarrar Haley. Brooke leva Lucas para passear, o embebeda e o convence a fazer uma tatuagem, para o desespero de Keith. Durante o importante jogo, Nathan toma mais comprimidos e vai parar no hospital. Dan não acredita no diagnóstico dos médicos e quando fala com Deb ela diz que ele precisa sair de casa para sempre.

“One Tree Hill” – s1e10

“You Gotta Go There to Come Back”

Depois que Peyton pegou Lucas e Brooke se beijando, todos estão um pouco desconfortáveis, mas decidem continuar amigos. Haley e Peyton se unem para organizar um evento no café de Karen. Por causa do que aconteceu com Nathan, o técnico cancela os treinos de basquete, e diz a Dan que “o jogo perdeu a graça”, e que ele tem que parar de pressionar o filho. Nathan se sente bem de novo com Haley, mas Dan decide que os dois tem que passar algum tempo juntos e leva Nathan para jogar golfe. Dan enche o saco de Nathan com sua arrogância e o garoto vai embora dizendo que ninguém consegue ser feliz ao lado de uma pessoa como Dan. Jake conta para Lucas o motivo do técnico deixar ele chegar atrasado nos treinos: Jenny, sua filha de seis meses abandonada pela mãe, e Lucas diz que ele não deveria mais manter Jenny como um segredo. Nathan e Lucas vão para a quadra do rio jogar informalmente, deixando o técnico e Keith mais sossegados.

“One Tree Hill” – s1e11

“The Living Years”

Depois que Deb força Dan e Nathan a irem a uma sessão de terpia em família, Nathan perde fé em tudo, menos em Haley. Brooke começa a sentir cíumes de Lucas e sua insegurança aumenta conforme ela vai percebendo que eles não tem nenhum intesse em comum, mas tanto ele quanto Peyton tentam lhe dar segurança. Lucas encontra com o pai de Peyton em casa enquanto ele conta a filha que arrumou um trabalho que paga muito bem… na Nova Zelândia. Nathan fala com Keith e com o técnico e os dois dizem que ele tem que fazer o que for melhor para ele, mesmo que isso signifique largar o basquete; ele larga os treinos e começa a matar aula, levando Haley junto com ele para desgosto de Dan.

“One Tree Hill” – s1e12

“Crash Course in Polite Conversations”

Dan tem uma surpresa no dia de seu aniversário: Seus pais aparecem sem avisar. Dan tenta fazer com que todos o ajudem a influenciar Nathan e Haley oferece seu apoio moral ao namorado. Peyton espera ansiosa o retorno de seu pai quando recebe uma ligação avisando que a tempestade atingiu o barco onde seu pai estava e ela precisa ir reconhecer os corpos. Lucas acompanha a amiga e ambos passam a noite em um motel. Durante o jantar, as mulheres contam a verdadeira estória de como o pai de Dan o forçou até o limite em que ele veio pedir ajuda a mãe para largar o basquete. Nathan sai desgostoso, perdendo todo e qualquer respeito pelo homem que ele vinha tentando impressionar por toda sua vida.

“One Tree Hill” – s1e13

“Hanging by a Moment”

Dan e Deb, que agora quer o divórcio, ainda estão em terapia, e ele diz que cortou Lucas de sua vida como um homem preso corta um braço para sobreviver. Para passar em Educação Física, Haley precisa de aulas de basquete, e é salva por um paciente Nathan que, para alívio de todos, já está de volta as quadras. O técnico conta a Keith que há 35 anos ele havia prometido a sua esposa que depois de 20 anos de basquete eles iriam ter uma vida decente; e como ele acabou de ganhar sua 500ª partida de basquete, o técnico começa a se perguntar se conseguiu fazer a diferença. Andando pela praia, Dan conhece Carrie, que nao consegue seduzi-lo apesar de suas tentativas. Brooke acredita que Lucas é seu primeiro amor verdadeiro, ele e Peyton não contam nada sobre o clima que rolou no motel, mas Haley escuta os dois conversando e confronta o amigo. Nathan consegue convencer o técnico de que ele é muito importante para os rapazes do time, que precisam de seus conselhos. Keith, nervoso com a volta de Karen, bate com o carro na ida para o aeroporto, e Dan tira Lucas gravemente ferido de dentro do carro, levando o filho para o hospital.

“One Tree Hill” – s1e14

“I Shall Believe”

O médico diz a Keith que ainda é muito cedo para falar sobre a extensão dos ferimentos de Lucas. Keith liga para Haley que entra em contato com Brooke e Peyton. Para sua surpresa, Karen descobre que foi Dan quem salvou a vida de Lucas e que Keith, sob a influência do alcool, foi quem causou o acidente. Peyton e Brooke se apresentam para Karen. Karen descobre que seu seguro não vai pagar as despesas de Lucas, mas ela logo descobre que Keith já pagou por tudo. O técnico vai falar com Karen e diz que ela jamais deve duvidar do amor de Keith por Lucas. Jake e o pessoal da quadra de basquete preparam um vídeo para Lucas.

“One Tree Hill” – s1e15

“Suddenly Everything Has Changed”

Lucas já está de volta em casa e sua mãe tenta fazer com que ele siga as ordens médicas. Jake lhe dá de presente um video game e aproveita para pedir um emprego a Karen. Nathan chega a conclusão que a única saída para seus pais é mesmo o divórcio e desse momento em diante Haley passa a ser o centro de suas atenções. Lucas decide terminar o namoro com Brooke – mas não conta nada para ela – e sai escondido com Peyton. Ele passa mal e acaba na Emergência, onde Brooke confronta Peyton. Keith, a beira da falência, planeja executar a hipoteca de sua oficina.

“One Tree Hill” – s1e16

“The First Cut Is the Deepest”

Dan conclui que devido aos abusos que cometeu com seus dois filhos, nunca ouvirá um “obrigado” de nenhum deles. Lucas está sozinho, já que nem Peyton nem Brooke querem sair com ele e o técnico o proibe de treinar. Como solução, Lucas encontra uma mulher no bar, Nikki, e sem saber o quão perigosa ela é, se envolve com ela. Dan faz uma oferta irrecusável a Keith e Deb conta a Nathan que teve um caso extra-conjugal.

“One Tree Hill” – s1e17

“Spirit in the Night”

Emancipado, Nathan se muda para seu apartamento. O técnico manda Lucas treinar os pontos fracos de Nathan e o clima entre os irmãos fica tenso. Durante o campeonato das líderes de torcida, uma delas fica doente e Haley a substitui, mas a surpresa fica por conta de Mouth, que manda ver na coreografia. A oferta de Dan acabou sendo um beco sem saída para Keith.

“One Tree Hill” – s1e18

“To Wish Impossible Things”

Seguindo a tradição annual, os meninos do time de basquete são leiloados em prol da caridade. Deb compra Tim por 8 dolares para fazer as tarefas de casa, mas o menino tem outras idéias na cabeça. Jake acaba nas mãos de sua ex, Nikki, a mesma que se enrolou com Lucas e que abandonou Jake e a bebê Jenny. Lucas fica com Haley e Nathan com Peyton, o que gera uma certa confusão. Mouth acaba sendo arrematado por Brooke por 200 dolares e ela acaba descobrindo que o menino tem potencial de “melhor amigo”. Lucas vê o beijo entre Nathan e Peyton e acha que eles estão traindo Haley. Enquanto isso, Keith resolve seguir os conselhos do técnico e declarar seu amor por Karen.

“One Tree Hill” – s1e19

“How Can You Be Sure?”

Lucas vai tomar satisfações com Nathan sobre o beijo entre ele e Peyton. Brooke diz a Lucas que está grávida, e Jake continua dizendo a Nikki que ela não tem nenhum direito a fazer parte da vida de Jenny. Nathan diz que não entende como Hales não quer dormir com ele e mesmo assim fez uma tatuagem do número de seu uniforme nas costas. Keith, após 15 anos de espera, pede Karen em casamento, mas ela diz que não está pronta e ele decide sair da cidade. Dan diz que Lucas não pode deixar Brooke destruir sua vida como Karen fez, e aproveita para dizer a Nathan que a casa de praia está a sua disposição, assim que ele entender que falhou em tudo na vida.

“One Tree Hill” – s1e20

“What Is and What Should Never Be”

Keith decide ir para Charleston e ser professor, e Lucas fica devastado. Hales e Nathan estão felizes, morando juntos, mas Dan fica furioso quando descobre que Nathan vendeu o carro para pagar as contas, e exige que o filho lhe de o dinheiro. Nathan devolve a grana e arruma um emprego num fast-food de shopping. No mesmo dia, Hales faz uma festa de “open house” e tudo dá tremendamente errado, Nikki e Peyton saem no tapa e Nathan vai para a cadeia.

“One Tree Hill” – s1e21

“The Leaving Song”

Ao saber que no passado Dan pediu para ter custódia de Lucas junto com Karen, e que ela negou, Keith fica balançado. Peyton e Brooke deixam Nikki roubar Jenny. Hales fica furiosa quando encontra sites pornô na lista de favoritos do computador de Nathan e fica ainda mais raivosa quando vê uma foto de Peyton. Como o técnico precisa fazer uma operação, Dan assume a função junto ao time, e tudo vira um inferno. Jake, temendo perder a custódia de Jenny para Nikki, pensa em fugir para Savannah, e Peyton decide ajudá-lo. Lucas toma uma decisão que deixa Karen e Keith preocupados.

“One Tree Hill” – s1e22

“The Games That Play Us”

O jogo contra Masonboro, sob supervisão de Dan, pode significar a temporada perfeita para os Ravens. Nathan consegue acalmar Hales e, finalmente, ir para cama com ela. Brooke jura para Peyton que está enganando Nikki para ajudar Jake. Karen não se conforma com a decisão de Lucas de se mudar com Keith para Charleston. Lucas se arrisca na quadra, e um pouco antes de partir recebe notícias surpreendentes de Hales e Nathan.